consider the situation

The government should do to foster market, ground of consider the situation out of certain areas, but also make up for the blemish of the market, cannot leave blank in management.

政府要做到及时地培育市场，审时度势地退出某些领域，还要弥补市场的缺陷，不能留下管理的空白。

互联网摘选

The author suggests the adjustment of the price of scenic spots should be scientifically and reasonably evaluated to consider the situation as a whole and meet consumers' mentality as well.

提出调整景区门票价格需要科学、合理地评估，要有全局眼光，要考虑大众消费心理。

互联网摘选

The paper adopts the combined method of angle-scanning and dichotomy. The method could get the eigen rays quickly and consider the situation of missing some eigen rays.

在处理本征声线上是采用角度扫描法和二分法相结合，能够快速找到本征声线，并对漏掉本征声线的情况进行了考虑。

互联网摘选

This subject mainly from the following several aspects on: First, consider the situation to achieve a single goal.

本课题主要从以下几个方面内容展开：首先，考虑实现单目标的情形。

互联网摘选

As another example, consider the situation faced in the beginning by scientists researching cancer.

再例，设想研究癌症的科学家在最初时所面对的境况。

互联网摘选

Consider the situation in which a Java EE application needs to access credit default swap data from a specific trade.

考虑这样一个场景，即一个Java EE应用程序需要访问一项特定交易的信用违约掉期数据。

互联网摘选

It expressly states that the Security Council itself, in the event of such a breach, will "consider the situation and the need for full compliance with all of the relevant Council resolutions."

明确规定，在存在这种违反的情况下，由安理会本身“考虑当时情况和完全遵从所有安理会相关决议的需要。”

provided by jukuu

We will continue to pay close attention to the issue, consider the situation of our community and take proper measures.

本校将根据事态的发展，考虑本校所处社区的情况，随时检讨，采取相应的措施。

互联网摘选

Then he sat down and began to consider the situation.

农民坐下来开始想办法。

互联网摘选

But once you consider the situation further, you will realize that this is indeed the case.

但是，只要进一步考虑一下，你就会认识到的确是这种情况。

互联网摘选

Foreign legislation experience can be used for reference, but can not be apply mechanically, it should be fully consider the situation of our country.

国外的立法经验可以借鉴使用，但不能盲目的进行法律的移植，充分考虑我国国情。

互联网摘选

The theory of performance management is introduced from western countries, the domestic companies should consider the realistic situation of china.

绩效管理理念是从西方引进的，如果国内企业复制西方理论很有可能会导致水土不服。

互联网摘选

Construction of the natural gas distribution network market access system will be a gradual process of exploration, we must fully consider the situation and the degree of market development, and ultimately in the healthy development of effective regulation of the natural gas market.

在充分考虑国情以及市场发育程度上，探索我国天然气配送管网市场准入制度的构建，在有效监管下最终实现天然气市场的健康发展。

互联网摘选

Mental smartness is very important for athletes to win a contest during fierce competition of Wushu Sanda, in which they need to consider the situation, make devise strategies and quick decisions within a command tent, and attack rigorously.

运动员在紧张激烈、斗智斗勇的武术散打比赛情境中审时度势、运筹帷握、果断决策、雷霆出击达到克敌制胜的目的，依靠的首要因素和基础是运动员的心理敏捷性。

互联网摘选

We need to consider the situation in its totality.

我们需要从整体上考虑一下形势。

provided by jukuu

Consider the situation of the poorest nations on earth and evaluate the charge that globalization is responsible for at least a significant part of their problems and distress.

思考在地球上最贫穷国家的情况和评估全球化的影响，全球化至少是造成这些国家的问题和困厄的一项重大部份。

互联网摘选

From the result we can see that setting automatic sprinkler system in underground tunnels has both advantages and disadvantages, but consider the situation synthetically it is feasible.

结果表明，在地铁隧道内设置自动喷水灭火系统有利有弊，但综合考虑设置自动喷水灭火系统是可行的。

互联网摘选

While resting at the belay before my final effort, I had plenty of time to consider the situation.

当我做最后一次尝试前在确保处休息，我有充裕的时间思考状况，我想象。

互联网摘选

Consider the situation where there are two providers of approximately the same service and that they register their two services using slightly different names.

考虑这种情况，两个有相同服务的提供商，它们会使用两个差异很小名字来注册其服务。

互联网摘选

Consider the situation as a whole, think in terms of the majority, and work together with our allies

照顾全局，照顾多数及和同盟者一道工作

互联网摘选

One needs to carefully consider the situation in a logical way before making such a hasty conclusion.

在做出这样重要结论以前，我们需要仔细而合理的考察。

provided by jukuu

Consider the situation where a user started filling out a claim form but could not locate their policy number.

考虑下面这种情况：一个用户开始填写一个索赔表单，但不能定位他们的保单编号。

互联网摘选

Pilots certainly don't consider the situation carefully and react accordingly.

在这种情形下，飞行员可不会深思熟虑后按部就班地处理。

互联网摘选

We firstly consider the situation of single-stage competitive and non-competitive, and then focus on the cases of the two-stage competition.

单阶段我们考虑了有竞争和无竞争的情形，然后重点考虑了两阶段竞争的情形。

互联网摘选

We consider the situation which an available photon number resolving detector placed at the receiver side.

研究了当光子数解析探测器置于接收端情况。

互联网摘选

Seeking truth from facts must consider the situation as a whole, proceed from actual conditions entirely, and overcome localism, departmental selfishness and decentralism.

实事求是就是要照顾全局，一切从实际出发，克服地方主义、本位主义和分散主义。

互联网摘选

He paused to consider the situation.

他停下来考虑这情况。

provided by jukuu

Through analyzing the feasibility and necessity in China, and consider the situation of insurance and fund, to design the concrete content.

通过对两种制度在我国设立的可行性分析，同时考虑到我国保险业和基金业的现状，设计两种制度主要的、具体的内容。

互联网摘选

Also, consider the situation in your country.

此外，考虑你所在国家的情况。

互联网摘选

You can consider the situation of children's dietary supplement.

你可以根据孩子的饮食情况酌量补充。

互联网摘选